Ambos expedientes reflejan un entramado judicial complejo, donde las relaciones comerciales derivan en reclamos cruzados, denuncias de fraude y dificultades para la ejecución de cobros.
El caso Mazas–Green Gold pone en debate la protección de los inversores extranjeros y la efectividad de los mecanismos judiciales de recuperación de activos, mientras que el proceso Marín Martínez exhibe las consecuencias legales de la falta de transparencia en las operaciones financieras.
Caso 1: Empresario español demanda a Green Gold S.A. por deuda millonaria
El empresario español Orlando Mazas Arias promovió una acción preparatoria de juicio ejecutivo contra la firma Green Gold S.A., representada por Lelis Adriana Zavala Ruiz, por una presunta deuda de 185 millones de guaraníes.
El expediente, caratulado “Orlando Mazas Arias c/ Green Gold S.A. s/ Acción preparatoria de juicio ejecutivo” (N.º 2696/2023), tramita ante el Juzgado Civil y Comercial del Primer Turno de Lambaré, Secretaría N.º 1.
Según la demanda, Zavala Ruiz habría entregado varios cheques de la empresa como parte de pago de un compromiso económico, pero estos fueron rechazados por orden de no pago, insuficiencia de fondos o cuentas canceladas. El empresario sostiene que la deuda permanece impaga desde marzo de 2023, lo que lo llevó a recurrir a la vía judicial tras fracasar las gestiones extrajudiciales.
El estudio jurídico Codas Riera, representante legal del demandante, indicó que los intentos de embargo de bienes se han visto limitados, ya que Zavala Ruiz y su hija Valerie Ruiz, también vinculada a la firma, solo contarían con una propiedad en Lambaré —ya embargada— y un inmueble en el Chaco que fue vendido pese a medidas judiciales.
El abogado adelantó que no se descarta una acción penal, ante la falta de voluntad de pago y la existencia de otras presuntas víctimas con denuncias similares.
Entre quienes reclaman perjuicios figura también el empresario del transporte Lucio Benítez, titular de Transporte Río Paraguay S.R.L., quien presentó un juicio civil pendiente contra Zavala Ruiz por emisión de cheques sin fondos.
Caso 2: Proceso penal por presuntas operaciones fraudulentas
En otro frente judicial, Adriana Zavala Ruiz aparece esta vez como denunciante en una causa paralela contra Luz María Marín Martínez y otras personas, por supuestas operaciones fraudulentas y emisión de cheques sin respaldo.
El expediente, identificado como “Luz María Marín Martínez y otros”, se encuentra radicado en la Sala 10 del Palacio de Justicia (Torre Norte, sexto piso), bajo investigación del fiscal Silvio Corbeta.
Según el Ministerio Público, el caso forma parte de un entramado de conflictos financieros vinculados a acuerdos comerciales y la circulación irregular de cheques en distintos circuitos empresariales. El fiscal Corbeta solicitó la aplicación de medidas más severas, debido a reiteradas dilaciones que habrían impedido el inicio del juicio oral.
El tribunal está conformado por los jueces Fabián Weiseense, Laura Ocampo y Cándida Fleitas, quienes deberán resolver los pasos procesales a seguir en los próximos días.
Fuentes judiciales señalan que esta investigación se inscribe en un esquema más amplio de disputas entre particulares y firmas privadas, con efectos en el ámbito financiero y comercial.