Inicio Actualidad La RAE incluye las palabras «almóndiga», «murciégalo» y «toballa» al diccionario.

La RAE incluye las palabras «almóndiga», «murciégalo» y «toballa» al diccionario.

0
Plaque commemorating the 500th year anniversary of Christopher Columbus' journey from Cadiz to America on 25th September 1493, Cadiz, Andalucia, Spain, Europe.

La RAE  agrega nuevas entradas al diccionario entre las  que se incluye  palabras no cultas cuyo uso se ha generalizado y aclaraciones  de palabras que provienen del inglés o de cualquier otro idioma y que se han integrado al español comúnmente llamados anglicismos.

“Almóndiga”

“almóndiga”,  figuraba  ya en la primera edición del diccionario en 1726 como una variante vulgar y sin fundamento de “albóndiga”. De uso considerado incorrecto o muy poco formal, que es incluído  por motivos históricos y de documentación lingüística .

«murciégalo»

Aparece en algunas variantes populares del español pero al igual que las demás no es aceptada por la rae para  su uso formal o académico .

 «toballa»

una conocida alteración de la palabra toalla cuyo uso no es normativa en el español y al igual que las demás no  es aceptada para  su uso formal o académico .

También aclara el uso correcto plural de la palabra cactus.

“cactus” es una palabra de origen latino, adoptada por el español a través del inglés.

la RAE también reconoce que existe una forma pluralizada en “cactos”

“Cactus” (plural invariable) es la forma preferida y más extendida tanto en el uso general como en contextos formales.

“Cactos” es una variante reconocida, pero considerada minoritaria, de uso más raro y no recomendable en contextos académicos.

 

Salir de la versión móvil